Can I choose a different stream for further studies after completing my Class 12 from the Arts stream?

Yes surely. 

For this only under the new education policy CUET exam is introduced by University grant commission.

You have to appear for a general test as well as for the subject you want to pursue your higher education. After qualify the cut of you need to participate in the centralised counselling a