Can I do a job in a law firm and practice in court simultaneously?

Every law firm has its own rules and regulations on thier employees doing their Independent law consulting practice. Most of the firm discourage or do not allow thier law qualified employees to do independent practice because it's likely to impact thier brand image.