Can I do B.Tech/BE in robotics and automation after doing Diploma in computer engineering? Am I eligible to study robotics engineering?

Your eligibility is decided by the college. Visit the college that provides the course and enquire about it. Check out these colleges and look for their eligibility criteria https://www.shiksha.com/b-tech/colleges/b-tech-in-robotics-engineering-colleges-india.