Can I pursue two degrees at a time in Germany?

Yes, you can do two degrees (called Doppelstudium), but it is very hard. You usually need permission from the university. In Dual Study, you already work and study, so doing another degree is almost impossible due to time limits.