Can I show this as work experience for admission in PGDM? I have worked under a charted accountant as a paid assistant for 2 years.

Any firm or company which is registered and has given you a work certificate can be shown as experience, problem is not with whether the college would accept it or not, companies that come for placements would not consider if proper experience is shown. i hope that answers your question