Can one study as well as pursue a career in the Indian Army, Navy or Air Force?

Yes, you can purse you further studies after a certain period in the service, but you have to take permission for the same.

Yes, after getting selected in any of the defence services and after successfully completing the training, you can pursue further studies through IGNOU or any other institute offering distance education.