Getting admission to short courses in Australia requires a fulfilment of some eligibility criteria?

No, as such there is no set eligibility criteria for admission. But some Australian universities may set some rules. They may require international students to hold student visa for at least 3 months.