How should I prepare myself from third year of B.Tech (EC) to become an IES officer?

For that, first focus on your B.Tech syllabus, in that almost all the topics that will come in your IES exam will be there. Study those materials carefully and then if you want, you can join a coaching institute for the same, but if you study your syllabus carefully you need to do anything more.