I got admission in biotechnology engineering in a government college. Should I do it or drop a year to take coaching for JEE preparation?

If you are getting admission in the desired college and engineering branch, then there is no need to drop this year. Although, if you think you can do better next time, then you can opt for the drop.