I have done Diploma in civil engineering score 60%overall can I apply for betech in civil in Australia, Melbourne which university suits me.

You can refer the following link to check the detailed information about admission process, fees structure, eligibility criteria of some of the Civil engineering colleges in Australia. https://studyabroad.shiksha.com/australia/be-btech-in-civil-engineering-colleges-ds.