I have mistakes in my caste certificate. Will there any problem in engineering admission and document verification? What should I do?

If you are applying for admission through that certificate then it is a problem which you need to either correct or can make an affidavit stating the reason for the mistake. It will be good if you correct it else affidavit is also an option.