i submitted my file as a student dependent but ukba refused it , they say my marriage certificate is not translated by professional &

they say my marriage certificate is not translated by professional translator. my marriage affidavit is in Gujarati but i translated it in English when me and my wife decided to step into UK. even my wife`s passport also declare my name as husband. i also submitted memorandum of marriage

101 Views|Posted 2011-04-27 19:20:26

Asked by Rohan Makwana

The question is closed for answering

1 Answer

Sort by:

Answered by

Sagarika Sharma | Guide-Level 11

2011-04-28 10:03:29

Hi Rohan, what is generally expected is that the translation in English be done by a professional translator (who is not easily accessible in India) or you could get it done by a public notary. So you can refile you visa and your wife's with a translation in English done and notarised by a public no