Is it appropriate to say I'd like to work in Korea after graduation?

Joint ventures or short-term internships are okay. Just don't promise to permanently move to Korea. The GKS is an international exchange, not immigration. Good approach: "I'd love to intern at a Korean research institution, then apply that experience to innovative contributions at home."