Is it possible for me to become a game designer with commerce and without maths in class 12th?

No, because commerce is related to accountancy, marketing, business, etc. which relates to commercial elements and game designing is based on software and graphics, so I don't think by choosing commerce you can do game design because for this you need to do different courses based on game design.