Is there any need of learning south language for working in south films?

Yes, it is the basic requirement so if you learn the language, it will be helpful for you.

First, you should have opportunity to work. You should have capability to work, then you can focus on language. Anyway learning language is easy. For that, you do not have to join any course.