Up to which year chemistry has to be read as an optional subject in nutrition honors course?

You will get a better answer to this once you enroll for the course and get to know the syllabus. At this stage no one would be able to tell about the same. The only option you have is to visit the institute and have a word with admission counselors or the course faculty.