When should I apply for undergraduate courses in US universities for the summer intake i.e. August 2017 batch?

For 2017 batch, it is too late. Admissions are almost closed, but you might still find a few options. Visit university websites and check if deadlines are still on. You need to start the process a year ahead. You must take SAT, TOEFL and also visa process takes time after you get the admission offer