Which factors play major role in the placement of a student, college reputation or the student's own skills?

Both go hand in hand, generally. There may however be exceptions. Good recruitment drive takes place only in good colleges and naturally, students are benefitted. Students are well-prepared and they get chances here.

Your skills and college reputation both play an important role.

Both are important.