Will diploma help me or certified course help me to become a successful radio jockey?

Yes definitely , it will help you become a certified radio jockey

Radio Jockey doesn't require any formal degree, diploma or certificate. voice, pronunciation, voice-modulation, presentation, knowledge of the matter, etc.--these qualities matter. But by joining diploma or certificate course you can get technical exposure . This will definitely help you out.