Would it be beneficial to pursue fashion designing course via polytechnic? If yes, should I target government colleges or private?

Yes, it's beneficial to pursue fashion designing through Polytechnic and from my opinion in Polytechnic Diploma courses government colleges are best. So, you should opt for government college.